AiLounge Tools

字幕格式与时间整理

SRT/VTT 互转、整体时间偏移、按时间重叠比例合并双语字幕;全部在浏览器本地完成,不上传文件。本地处理 · 文件不离开设备

整体时间偏移

给全部 cue 加上一个精确整数毫秒偏移(可正可负)。+1500ms 精确移动,end 始终不小于 start;负起点默认拒绝并提示,可改为裁剪到 0 并显示受影响条数。

在浏览器中运行

输入与参数

真实示例

1
00:00:00,500 --> 00:00:02,000
第一句
→ 1
00:00:02,000 --> 00:00:03,500
第一句
(偏移量 +1500ms)

限制与失败处理

偏移量必须是整数毫秒(不接受 1.5 之类小数)。负起点默认拒绝,不会无声裁剪;选择裁剪后 start/end 均不小于 0 且 end 不小于 start。默认 5 MiB / 5000 条 cue;VTT 定位/样式信息可能丢失,原文件保留可下载。

FAQ

偏移会改变字幕时长吗?

不会。start 与 end 同时加同一个整数毫秒,时长保持不变;只有裁剪到 0 时会改变被裁剪 cue 的时长。

负偏移被拒绝后怎么办?

错误信息会说明有多少条 cue 会越过 0;把「负起点策略」改成「裁剪到 0」后重跑,结果的说明会显示裁剪数量。

可以顺便转格式吗?

可以。把「输出格式」选成 SRT 或 WebVTT,偏移后按指定格式序列化;默认保持源格式。